This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/237/15
Case T-114/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 2006 — GLOBE v Commission of the European Communities (Public procurement — Community tendering procedure — Procedure for interim relief — Prima facie case — Urgency)
Byla T-114/06 R 2006 m. liepos 20 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Globe prieš Komisiją (Viešieji pirkimai — Bendrijos pirkimų procedūra — Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Fumus boni juris — Skuba)
Byla T-114/06 R 2006 m. liepos 20 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Globe prieš Komisiją (Viešieji pirkimai — Bendrijos pirkimų procedūra — Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Fumus boni juris — Skuba)
OL C 237, 2006 9 30, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 237/8 |
2006 m. liepos 20 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Globe prieš Komisiją
(Byla T-114/06 R)
(Viešieji pirkimai - Bendrijos pirkimų procedūra - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Fumus boni juris - Skuba)
(2006/C 237/15)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Globe SA (Zandhoven, Belgija), atstovaujama advokato A. Abate
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Wilderspin ir G. Boudot
Dalykas
Komisijos sprendimo, kuriuo ji atmetė ieškovės pasiūlymą vykdant prekių, skirtų tam tikroms Centrinės Azijos šalims, pirkimų procedūrą (EuropeAid/122078/C/S/Multi), vykdymo sustabdymas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Sustabdyti Komisijos sprendimo skirti sutartį IGN France international vykdant prekių, skirtų tam tikroms Centrinės Azijos šalims, pirkimų procedūrą (EuropeAid/122078/C/S/Multi) bei Komisijos ir IGN France international sudarytos sutarties vykdymą iki tol, kol Pirmosios instancijos teismas priims sprendimą dėl pagrindinio ieškinio. |
|
2. |
Bylinėjimosi išlaidų klausimas nesprendžiamas. |