Case C-209/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 March 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Corncrake — Special protection area in the Lauteracher Ried national nature reserve — Exclusion of the Soren and Gleggen-Köblern sites — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Procedure for a construction plan or project — Procedure for determining the road line of a dual carriageway — Procedure for environmental impact study — Procedural breaches relating to the project for the construction of the federal S 18 dual carriageway in Austria — Temporal application of Directive 92/43)

Byla C-209/04 2006 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Griežlės — Lauteracher Ried nacionalinio gamtos parko speciali apsaugos teritorija — Soren ir Gleggen-Köblern teritorijų neįtraukimas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių apsauga — Laukinė fauna ir flora — Su statybos planu arba projektu susijusi procedūra — Greitkelio trasos nustatymo procedūra — Poveikio aplinkai įvertinimo procedūra — Procedūriniai pažeidimai, susiję su federalinio greitkelio S 18 Austrijos teritorijoje statybos projektu — Direktyvos 92/43 taikymas laiko atžvilgiu)

Byla C-209/04 2006 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Griežlės — Lauteracher Ried nacionalinio gamtos parko speciali apsaugos teritorija — Soren ir Gleggen-Köblern teritorijų neįtraukimas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių apsauga — Laukinė fauna ir flora — Su statybos planu arba projektu susijusi procedūra — Greitkelio trasos nustatymo procedūra — Poveikio aplinkai įvertinimo procedūra — Procedūriniai pažeidimai, susiję su federalinio greitkelio S 18 Austrijos teritorijoje statybos projektu — Direktyvos 92/43 taikymas laiko atžvilgiu)

OL C 131, 2006 6 3, p. 13–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)