This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/271/31
Case C-330/05: Reference for a preliminary ruling from the Hovrätten för övre Norrland by order of that court of 22 August 2005 in the case of Per Fredrik Lennart Granberg v Lokal åklagare I Haparanda
Byla C-330/05 Hovrätten för Övre Norrland2005 m. rugpjūčio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fredrik Granberg prieš Åklagaren
Byla C-330/05 Hovrätten för Övre Norrland2005 m. rugpjūčio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fredrik Granberg prieš Åklagaren
OL C 271, 2005 10 29, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 271/17 |
Hovrätten för Övre Norrland2005 m. rugpjūčio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fredrik Granberg prieš Åklagaren
(Byla C-330/05)
(2005/C 271/31)
Proceso kalba: švedų
Hovrätten för Övre Norrland2005 m. rugpjūčio 22 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. rugsėjo 6 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Fredrik Granberg prieš Åklagaren.
Hovrätten för Övre Norrland prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
|
1. |
Ar Direktyvos 92/12/EEB 9 straipsnio 3 dalis bendrai suteikia valstybėms narėms galimybę netaikyti mazutui direktyvos 8 straipsnio, tai yra kad valstybė narė gali numatyti, jog privatus asmuo, mazutą įsigyjantis savo reikmėms kitoje valstybėje narėje, kurioje jis buvo išleistas vartojimui, ir pats jį vežantis į paskirties valstybę narę, turi šioje valstybėje narėje sumokėti akcizą nepriklausomai nuo būdo, kuriuo mazutas buvo vežamas? |
|
2. |
Jei atsakymas į 1 klausimą būtų teigiamas, ar direktyvos 9 straipsnio 3 dalis yra suderinama su pagrindiniais EB sutarties laisvo prekių judėjimo ir proporcingumo principais, atsižvelgiant į tai, kad atrodo, jog direktyvos 9 straipsnio 3 dalies tikslas yra sulaikyti privačius asmenis nuo mineralinio kuro vežimo, nustatant principo, kad kai privatūs asmenys prekes įsigijo savo reikmėms ir patys jas pervežė, akcizas mokamas įsigijimo valstybėje narėje, išimtį, ir ar toks tikslas yra suderinamas su Tarybos nurodytu direktyvos teisiniu pagrindu, ar direktyvos 9 straipsnio 3 dalis yra neteisėta? |
|
3. |
Jei atsakymas į 1 klausimą būtų neigiamas, ar tai, kad privatus asmuo furgone perveža 3000 litrų mazuto trijuose „IBC“ konteineriuose, kas savaime gali būti leista komerciniam pavojingų prekių, įskaitant skysčius, pervežimui, reiškia transportavimą neįprastu būdu direktyvos 9 straipsnio 3 dalies prasme? |
|
4. |
Ar su direktyvos 7 straipsnio 4 dalimi yra suderinama tai, kad valstybės narės teisės aktai numato, jog privatus asmuo, įsigyjantis mazutą naudojimui savo reikmėms kitoje valstybėje narėje, kurioje jis jau buvo išleistas vartojimui, ir pats jį gabenantis į paskirties valstybę narę neįprastu būdu direktyvos 9 straipsnio 3 dalies prasme, turi deponuoti akcizo sumokėjimo garantiją ir su savimi turėti supaprastintą dokumentą bei akcizo sumokėjimo garantijos deponavimo įrodymą? |