This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/229/81
Case T-295/05: Action brought on 1 August 2005 by Document Security Systems, Inc. against the European Central Bank
Byla T-295/05 Document Security Systems, Inc. 2005 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys Europos centriniam bankui
Byla T-295/05 Document Security Systems, Inc. 2005 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys Europos centriniam bankui
OL C 229, 2005 9 17, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 229/39 |
Document Security Systems, Inc. 2005 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys Europos centriniam bankui
(Byla T-295/05)
(2005/C 229/81)
Proceso kalba: anglų
2005 m. rugpjūčio 1 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Document Security Systems, Inc., įsteigtos Rochester, Niujorke (JAV), atstovaujamos barrister H. Sheroton, solicitors H.Sheroton ir L. Cohen bei advokato B. Uphoff, ieškinys Europos centriniam bankui.
Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
|
— |
pripažinti, kad ECB pažeidė patentą; |
|
— |
priteisti iš atsakovo nuostolių atlyginimą ir palūkanas, kurių dydis bus nustatytas atskiru prašymu, įvertinus neteisėtus veiksmus; |
|
— |
vietoje teismo draudimo priteisti iš atsakovo nuostolių atlyginimą dėl jo užsakymu ar vardu atspausdintų banknotų po sprendimo priėmimo dienos iki pasibaigs patento galiojimo laikas (jų dydis bus nustatytas atskiru prašymu); |
|
— |
priteisti bylinėjimosi išlaidas; |
|
— |
imtis kitų priemonių, kurios Pirmosios instancijos teismo nuomone bus būtinos. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovė teigia, kad atsakovas pažeidė jos Europos patentą 0 455 750 B1, pavadintą „Method of making a nonreplicable document“ (dokumento, kurio negalima padirbti, pagaminimo metodas) ir, remiantis EB sutarties 288 straipsniu, reikalauja, kad būtų priteistas nuostolių atlyginimas sumokant protingą atlyginimą už naudojimąsi patentuotu išradimu.
Patentuotą išradimą sudaro originalaus dokumento modeliavimo ir spausdinimo metodas, neleidžiantis jo falsifikuoti skaitmeninių skanavimo priemonių pagalba. Metodas pasireiškia atpažįstant kopijavimo priemonės, nuo kurios reikia apsisaugoti, rastrą (angl. scanning pithc) ir sukuriant atitinkamas groteles, dėl ko kopijuojant ta skanavimo priemone susidarytų persipynimo raštas, pavyzdžiui, banguotas raštas (angl. moiré patterns). Šios grotelės, kurios paprastai plika akimi nematomos, dengia originalų atvaizdą taip sukuriant autentišką spausdintą dokumentą.
Ieškovės nuomone, patentuotas išradimas buvo panaudotas modeliuojant ir spausdinant euro banknotus Europos centrinio banko leidimu. Ieškovė be to nurodo, kad euro banknotų laikymas ir buvimas apyvartoje pažeidžia jos patentą.