This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/229/66
Case T-270/05: Action brought on 8 July 2005 by Matthias Ghem against the Commission of the European Communities
Byla T-270/05 Matthias Ghem 2005 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
Byla T-270/05 Matthias Ghem 2005 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
OL C 229, 2005 9 17, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 229/31 |
Matthias Ghem 2005 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
(Byla T-270/05)
(2005/C 229/66)
Proceso kalba: prancūzų
2005 m. liepos 8 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Matthias Ghem, gyvenančio Woluwé-Saint-Pier (Belgija), atstovaujamo advokato Lucas Vogel, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2005 m. kovo 21 d. įgaliotos sudaryti darbo sutartis administracijos (ĮSDSA) sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo 2004 m. lapkričio 24 d. pateiktas prašymas, perkvalifikuotas į skundą, dėl sprendimo, nustačiusio ieškovui kaip sutartininkui priskirtą pareigų grupę ir atlyginimo dydį pagal 2004 m. rugsėjo 16 d. įsigaliojusios darbo sutarties sąlygas; |
|
— |
esant būtinybei, taip pat panaikinti šį pirminį sprendimą, kuriuo buvo nustatyta ieškovo kaip sutartininko pareigų grupė ir atlyginimo dydis pagal 2004 m. rugsėjo 16 d. įsigaliojusios darbo sutarties sąlygas; |
|
— |
priteisti iš atsakovės 25 000 eurų kompensaciją, su sąlyga, kad vėliau ji gali būti atitinkamai padidinta, sumažinta arba patikslinta; |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra tokie patys, kuriais remiamasi byloje T-253/05, Fernandez Tunon prieš Komisiją.