This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/18
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 July 2005 in Case C-370/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Financial treatment to be applied in the context of clearance of expenditure financed)
2005 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-370/03 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Finansuotų išlaidų sąskaitų apmokėjimo finansinės pasekmės)
2005 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-370/03 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Finansuotų išlaidų sąskaitų apmokėjimo finansinės pasekmės)
OL C 217, 2005 9 3, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/10 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2005 m. liepos 21 d.
Byloje C-370/03 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(EŽŪOGF - Finansuotų išlaidų sąskaitų apmokėjimo finansinės pasekmės)
(2005/C 217/18)
Proceso kalba: graikų
Byloje C-370/03 dėl 2003 m. rugpjūčio 27 d. pareikšto ieškinio dėl panaikinimo pagal EB 230 straipsnį, Graikijos Respublika, atstovaujama G. Kanellopoulos ir V. Kontolaimos, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą M. Condou-Durande, padedamo N. Korogiannakis, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas (pranešėjas) ir teisėjai J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus ir A. Ó. Caoimh; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius H. von Holstein, sekretoriaus padėjėjas, 2005 m. liepos 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Panaikinti 2003 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą 2003/481/EB dėl taikytinų finansinių pasekmių apmokant iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus finansuotų išlaidų sąskaitas nustačius tam tikrus operatorių padarytus pažeidimus ta dalimi, kuria jos I priede „Nesusigrąžintos sumos padengiamos iš valstybės narės biudžeto“ nurodoma 14 272 278 GRD (41 884,90 eurų) suma. |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |