Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Nyderlandai) 2005 m. gegužės 31 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G. M. van de Coevering prieš Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst

(Byla C-242/05)

(2005/C 205/15)

Proceso kalba: olandų

Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Nyderlandai) 2005 m. gegužės 31 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. birželio 3 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje G. M. van de Coevering prieš Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst.

Gerechtshof te 's-Hertogenbosch prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:

Ar Bendrijos teisei, pirmiausia laisvam paslaugų judėjimui EB 49–55 straipsnių prasme, prieštarauja tai, kad Nyderlanduose gyvenančiam fiziniam asmeniui, kuris kitoje valstybėje narėje pagal sutartį su nuomotoju išsinuomavo lengvąjį automobilį, neįregistruotą 1994 m. Kelių eismo įstatymu įsteigtame registre ir už kurį nemokamas mokestis už lengvuosius automobilius ir motociklus pagal BPM įstatymo (1) 1 straipsnio 2 dalį, Nyderlanduose nustatomas mokestis pagal BPM įstatymo 1 straipsnio 5 dalį už naudojimąsi keliais su šiuo lengvuoju automobiliu, remiantis 1994 m. Kelių eismo įstatymu, pagal kurį turi būti mokama visa mokesčio suma, nelygu nuomos ir naudojimosi Nyderlandų keliais trukmei, ir pagal kurį nurodytas fizinis asmuo neturi teisės būti atleistas nuo to mokesčio ir reikalauti kompensacijos?

(1)  1992 m. Mokesčio už lengvuosius automobilius ir motociklus įstatymas.