This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/38
Judgment of the Court of First Instance of 31 May 2005 in Case T-105/03 Triantafyllia Dionyssopoulou v Council of the European Union (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for compensation)
2005 m. gegužės 31 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-105/03 Triantafyllia Dionyssopoulou prieš Europos Sąjungos Tarybą (Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nėra reikalo priimti sprendimą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
2005 m. gegužės 31 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-105/03 Triantafyllia Dionyssopoulou prieš Europos Sąjungos Tarybą (Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nėra reikalo priimti sprendimą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
OL C 193, 2005 8 6, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/24 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2005 m. gegužės 31 d.
Byloje T-105/03 Triantafyllia Dionyssopoulou prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
(Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nėra reikalo priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
(2005/C 193/38)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje T-105/03 Triantafyllia Dionyssopoulou, buvusi Europos Sąjungos Tarybos pareigūnė, gyvenanti Briuselyje (Belgija), atstovaujama advokato F. Renard, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą M. Sims ir F. Anton, dėl ieškinio, pareikšto, pirma, dėl prašymo panaikinti sprendimą, nustatantį galutinę 1999/2001 m. ieškovo vertinimo ataskaitą ir, antra, dėl prašymo atlyginti jo patirtą žalą, Pirmosios instancijos teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. D. Cooke, teisėjai R. García-Valdecasas ir I. Labucka; sekretorius administratorius I. Natsinas, 2005 m. gegužės 31 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Nebėra reikalo priimti sprendimą dėl reikalavimo panaikinti. |
|
2. |
Reikalavimą atlyginti žalą atmesti kaip nepagrįstą. |
|
3. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |