Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2005/182/53

Byla C-207/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

OL C 182, 2005 7 23, p. 30–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

23.7.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 182/30

Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

(Byla C-207/05)

(2005/C 182/53)

Proceso kalba: italų

2005 m. gegužės 11 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos V. Di Bucci ir L. Pignataro, ieškinys Italijos Respublikai.

Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:

1.

pripažinti, kad per nustatytus terminus nesiimdama visų numatytų priemonių susigrąžinti 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimu 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji dalis akcininkų yra viešieji asmenys, (C 27/99 (ex NN 69/78)) (1) pripažintą neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka valstybės pagalbą, arba bet kuriuo atveju apie šias priemones nepranešdama Komisijai, Italijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB sutarties 3 ir 4 straipsnius;

2.

priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Sprendimas nurodo Italijai imtis visų reikiamų priemonių, kad iš gavėjų susigrąžintų suteiktą ir pripažintą neteisėta valstybės pagalbą remiantis šiame sprendime įvertinta schemą, taip pat per du mėnesius nuo pranešimo gavimo praneštų Komisijai apie priimtas priemones šio sprendimo įgyvendinimui.

Italija nepriėmė reikiamų priemonių ir bet kuriuo atveju apie jas nepranešė Komisijai, taip pat nepareiškė, kad šio sprendimo vykdymas yra absoliučiai neįmanomas. Neseniai priimti teisės aktai pratęsė susigrąžinimo terminus, tačiau jie bet kuriuo atveju negali užtikrinti skubaus sprendimo vykdymo. Be kita ko Komisija Italijai nuolat siūlė bendradarbiauti šiuo klausimu.

(1)  OL L 77, 2003 3 24, p. 21.

Top