This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/07
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 2005 in Case C-83/03 Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of projects on the environment — Construction of a marina at Fossacesia)
2005 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo Sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-83/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 85/337/EEB — Projektų poveikio aplinkai vertinimas — Jachtų prieplaukos įrengimas Fossacesia)
2005 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo Sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-83/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 85/337/EEB — Projektų poveikio aplinkai vertinimas — Jachtų prieplaukos įrengimas Fossacesia)
OL C 182, 2005 7 23, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 182/4 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(šeštoji kolegija)
2005 m. birželio 2 d.
Byloje C-83/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 85/337/EEB - Projektų poveikio aplinkai vertinimas - Jachtų prieplaukos įrengimas Fossacesia)
(2005/C 182/07)
Proceso kalba: italų
Byloje C-83/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Amorosi ir A. Aresu, prieš Italijos Respubliką, atstovaujamą I. M. Braguglia, padedamo avvocatto dello Stato M. Fiorilli, dėl 2003 m. vasario 26 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet, teisėjai J.-P. Puissochet (pranešėjas) ir S. von Bahr; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius R. Grass, 2005 m. birželio 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Abruzio regionui tinkamai nepatikrinus, ar jachtų prieplaukos įrengimo Fossacesia (Chieti) projektui, kuris patenka į 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo II priede išvardytų projektų sąrašą, dėl jo charakteristikų reikia atlikti poveikio aplinkai vertinimą, Italijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šios direktyvos 4 straipsnio 2 dalį. |
|
2) |
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |