This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/28
Case C-37/05: Action brought on 31 January 2005 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom
Byla C-37/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys Jungtinei Karalystei
Byla C-37/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys Jungtinei Karalystei
OL C 82, 2005 4 2, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 82/13 |
Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys Jungtinei Karalystei
(Byla C-37/05)
(2005/C 82/28)
Proceso kalba: anglų
2005 m. sausio 31 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Michel van Beek, padedamo advokatų Frederic Louis ir A. Capobianco, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Jungtinei Karalystei.
Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
Pripažinti, kad tinkamai neperkeldama Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (1), pakeistos Tarybos direktyva 97/11/EB (2), 2 straipsnio 1 dalies ir 4 straipsnio Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal nurodytą direktyvą ir EB sutartį. |
|
— |
priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Direktyva turi būti perkelta į privalomo pobūdžio nacionalinės teisės nuostatas taip, kad visiškai atitiktų aiškumo ir teisinio tikrumo reikalavimus. Su šiais reikalavimais nėra suderinamas administracinio pobūdžio vadovas. Vien įsitikinimas, kad vargu ar Tarybos direktyvos 85/337/EEB nuostatos gali būti realiai pažeistos, nėra tinkamas šios direktyvos perkėlimas į nacionalinę teisę.