EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/26
Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 October 2004 in Case C-360/03 Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure to fulfil obligations — Directive 2000/39/EC — Protection of the health and safety of workers — Risks related to chemical agents at work — Establishment of occupational exposure limit values — Failure to transpose throughout the territory of the Member State concerned within the prescribed period)
2004 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-360/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/39/EB — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Rizika, susijusi su cheminiais veiksniais darbe — Profesinio poveikio ribinių dydžių nustatymas — Neperkėlimas į nacionalinę teisę visoje valstybės narės teritorijoje per nustatytą terminą)
2004 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-360/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/39/EB — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Rizika, susijusi su cheminiais veiksniais darbe — Profesinio poveikio ribinių dydžių nustatymas — Neperkėlimas į nacionalinę teisę visoje valstybės narės teritorijoje per nustatytą terminą)
OL C 6, 2005 1 8, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 6/15 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2004 m. spalio 28 d.
Byloje C-360/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/39/EB - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Rizika, susijusi su cheminiais veiksniais darbe - Profesinio poveikio ribinių dydžių nustatymas - Neperkėlimas į nacionalinę teisę visoje valstybės narės teritorijoje per nustatytą terminą)
(2005/C 6/26)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-360/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir H. Kreppel, prieš Austrijos Respubliką, atstovaujamą E. Riedl, dėl ieškinio pagal EB sutarties 226 straipsnį dėl įsipareigojimų neįvykdymo, pareikšto 2003 m. rugpjūčio 19 d., Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. W. A. Timmermans (pranešėjas), teisėjų C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris ir J. Klučka; generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Nepriimdama per nustatytą terminą 2000 m. birželio 8 d. Komisijos direktyvą 2000/39/EB nustatančią pirmąjį orientacinių profesinio poveikio ribinių dydžių sąrašą, įgyvendinant Tarybos direktyvą 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe, įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Austrijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2) |
Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |