This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/14
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2004 in Case C-420/02: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Unlawful deposit of waste at the‘Pera Galini’ site — Directive 75/442/EEC on waste, as amended by Directive 91/156/EEC — Articles 4 and 9)
2004 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-420/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Neteisėtas atliekų išvertimas Péra Galini vietovėje — Direktyva 75/442/EEB dėl atliekų, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB — 4 ir 9 straipsniai)
2004 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-420/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Neteisėtas atliekų išvertimas Péra Galini vietovėje — Direktyva 75/442/EEB dėl atliekų, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB — 4 ir 9 straipsniai)
OL C 6, 2005 1 8, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 6/9 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(pirmoji kolegija)
2004 m. lapkričio 18 d.
Byloje C-420/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Neteisėtas atliekų išvertimas Péra Galini vietovėje - Direktyva 75/442/EEB dėl atliekų, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB - 4 ir 9 straipsniai)
(2005/C 6/14)
Proceso kalba: graikų
Byloje C-420/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis, prieš Graikijos Respubliką, atstovaujamą E. Skandalou, dėl 2002 m. lapkričio 21 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų R. Silva de Lapuerta (pranešeja), K. Lenaerts, S. von Bahr ir K. Schiemann; generalinis advokatas: L. A. Geelhoed, sekretorė: vyriausioji administratorė M. Múgica Arzamendi, 2004 m. lapkričio 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti, kad atliekos, išverstos Péra Galini vietovėje, esančioje Herakliono savivaldybės teritorinėje apygardoje, būtų panaudotos ar pašalintos nesukeliant pavojaus žmonių sveikatai, vandeniui, orui, dirvožemiui, augalams ir gyvūnams, nesukeliant triukšmo ar kvapų, ir suteikdama leidimą eksploatuoti šį sąvartyną, kuriame nėra būtinos informacijos, Graikijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų, pakeistos direktyva 91/156/EEB 4 ir 9 straipsnius. |
|
2) |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |