This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/22
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2004 in Case C-328/02: Commission of the European Communities against the Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — Agriculture — Regulation (EEC) No 3508/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes)
2004 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-328/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų nevykdymas — Žemės ūkis — Reglamentas Nr. 3508/92 — Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema)
2004 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-328/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų nevykdymas — Žemės ūkis — Reglamentas Nr. 3508/92 — Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema)
OL C 300, 2004 12 4, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 300/11 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2004 m. spalio 12 d.
Byloje C-328/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų nevykdymas - Žemės ūkis - Reglamentas Nr. 3508/92 - Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema)
(2004/C 300/22)
Proceso kalba: graikų
Byloje C-328/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Condou-Durande, prieš Graikijos Respubliką, atstovaujamą V. Kontolaimos ir I. Chalkias, dėl 2002 m. rugsėjo 18 d. pareikšto ieškinio pagal EB sutarties 226 straipsnį dėl valstybės įsipareigojimų nevykdymo, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko A. Rosas, teisėjų J.-P. Puissochet, F. Macken (pranešėja), J. Malenovský, ir U. Lõhmus; generalinis advokatas: P. Léger, sekretorė: vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2004 m. spalio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Nepriimdama 1992 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3508/92, nustatančio tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruotą administravimo kontrolės sistemą, 2 straipsnio a ir e punktus pilnai įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Graikijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šį reglamentą. |
|
2) |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
|
3) |
Europos Bendrijų Komisija ir Graikijos Respublika padengia savo pačių bylinėjimosi išlaidas. |