This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/29
Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2004 in Case T-274/01: Valmont Nederland BV v Commission of the European Communities (State aid — Concept — Benefit — Land sale price — Financing for a car park)
2004 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-274/01 Valmont Nederland BV prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Sąvoka — Lengvata — Žemės pardavimo kaina — Stovėjimo aikštelės finansavimas)
2004 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-274/01 Valmont Nederland BV prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Sąvoka — Lengvata — Žemės pardavimo kaina — Stovėjimo aikštelės finansavimas)
OL C 284, 2004 11 20, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 284/14 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. rugsėjo 16 d.
Byloje T-274/01 Valmont Nederland BV prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Valstybės pagalba - Sąvoka - Lengvata - Žemės pardavimo kaina - Stovėjimo aikštelės finansavimas)
(2004/C 284/29)
Bylos kalba: olandų
Byloje T-274/01 Valmont Nederland BV, įsisteigta Maarheeze (Nyderlandai), atstovaujama advokatų A. Van Landuyt, A. Prompers ir G. Van de Wal, prieš Europos Bendrijų Komisiją, iš pradžių atstovautą G. Rozet ir H. Speyart, po to atstovautą G. Rozet ir H. Van Vliet, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio dėl 2001 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimo 2002/142/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandai suteikė Valmont Nederland BV (OL 2002, L 48, p. 20), Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji išplėstinė kolegija), susidedantis iš pirmininko H. Legal, teisėjų V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ir N. J. Forwood; sekretorius: administratorius J. Plingers, 2004 m. rugsėjo 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Panaikinti 2001 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimą 2002/142/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandai suteikė Valmont Nederland BV. |
|
2) |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |