This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/86
Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2004 in Case T-315/02: Svend Klitgaard v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Contract concluded under the PLAN Cluster D programme — Travel expenses — Costs of recovery — Late payment)
2004 m. birželio 10 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-315/02 Svend Klitgaard prieš Europos Bendrijų Komisiją (Arbitražinė išlyga — Sutartis sudaryta pagal PLAN projekto Cluster D — Kelionės išlaidos — Išieškojimo išlaidos — Pavėluotas išmokėjimas)
2004 m. birželio 10 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-315/02 Svend Klitgaard prieš Europos Bendrijų Komisiją (Arbitražinė išlyga — Sutartis sudaryta pagal PLAN projekto Cluster D — Kelionės išlaidos — Išieškojimo išlaidos — Pavėluotas išmokėjimas)
OL C 228, 2004 9 11, p. 38–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 228/38 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. birželio 10 d.
Byloje T-315/02 Svend Klitgaard prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Arbitražinė išlyga - Sutartis sudaryta pagal PLAN projekto Cluster D - Kelionės išlaidos - Išieškojimo išlaidos - Pavėluotas išmokėjimas)
(2004/C 228/86)
Bylos kalba: danų
Byloje T-315/02 Svend Klitgaard, gyvenantis Skørping (Danija), atstovaujamas S. Koll Espensen, prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovai: H. V Støvlbæk ir C. Giolito, padedant advokatui P. Heidman, nurodę adresą dokumentams įteikti Luksemburge) dėl pagal EB sutarties 238 straipsnį pateikto ieškinio siekiant gauti kompensaciją 19867,40 euro, kuriuos pareiškėjas tariamai išleido įgyvendindamas sutarties Nr. 32.0166, sudarytos pagal Plant Life Assessment Network (PLAN) projekto D dalį, kartu su palūkanomis, ir išieškojimo išlaidas taip pat kartu su palūkanomis, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius: administratorė D. Christensen, 2004 m. birželio 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Priteisti iš pareiškėjo be savo turėtų išlaidų padengti Komisijos išlaidas. |