This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/24
Judgment of the Court of First Instance of 25 May 2004 in Case T-154/01: Distilleria F. Palma SpA v Commission of the European Communities (Regulation (EEC) No 822/87 — Common organisation of the market in wine — Regulation (EEC) No 1780/89 — Regulation (EEC) No 2710/93 — Regulation (EC) No 416/96 — Disposal of alcohol obtained by distillation — Regulation (EEC) No 3390/90 — Sale by tender for use as motor fuel — Refusal by the Commission to amend a number of conditions for the tender — Force majeure — Non-contractual liability of the Community — Admissibility)
2004 m. gegužės 25 d. Europos Bendrijų Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas — Byloje T-154/01, Distilleria F. Palma SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 — Bendras vyno rinkos organizavimas — Reglamentas (EEB) Nr. 1780/89 — Reglamentas (EEB) Nr. 2710/93 — Reglamentas (EB) Nr. 416/96 — Distiliavimo metu gauto alkoholio realizavimas — Reglamentas (EEB) Nr. 3390/90 — Konkursas, skirtas sunaudojimui variklių degalams — Komisijos atsisakymas pakeisti tam tikras konkurso sąlygas — Force majeure — Nesutartinė Bendrijos atsakomybė — Priimtinumas)
2004 m. gegužės 25 d. Europos Bendrijų Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas — Byloje T-154/01, Distilleria F. Palma SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 — Bendras vyno rinkos organizavimas — Reglamentas (EEB) Nr. 1780/89 — Reglamentas (EEB) Nr. 2710/93 — Reglamentas (EB) Nr. 416/96 — Distiliavimo metu gauto alkoholio realizavimas — Reglamentas (EEB) Nr. 3390/90 — Konkursas, skirtas sunaudojimui variklių degalams — Komisijos atsisakymas pakeisti tam tikras konkurso sąlygas — Force majeure — Nesutartinė Bendrijos atsakomybė — Priimtinumas)
OL C 190, 2004 7 24, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 190/15 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS
EUROPOS BENDRIJŲ PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. gegužės 25 d.
Byloje T-154/01, Distilleria F. Palma SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Reglamentas (EEB) Nr. 822/87 - Bendras vyno rinkos organizavimas - Reglamentas (EEB) Nr. 1780/89 - Reglamentas (EEB) Nr. 2710/93 - Reglamentas (EB) Nr. 416/96 - Distiliavimo metu gauto alkoholio realizavimas - Reglamentas (EEB) Nr. 3390/90 - Konkursas, skirtas sunaudojimui variklių degalams - Komisijos atsisakymas pakeisti tam tikras konkurso sąlygas - Force majeure - Nesutartinė Bendrijos atsakomybė - Priimtinumas)
(2004/C 190/24)
Bylos kalba: italų
Byloje T-154/01 Distilleria F. Palma SpA, likviduojama įmonė, įsisteigusi Neapolyje (Italija), atstovaujama advokato F. Caruso, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą L. Visaggio ir C. Cattabriga, padedamų advokato A. Dal Ferro, dėl remiantis EB sutarties 235 straipsniu ir 288 straipsnio antra pastraipa pateikto prašymo atlyginti tariamai Komisijos neteisėtais veiksmais, t. y. 1996 m. lapkričio 11 d. šios institucijos laišku Italijos valdžios institucijoms, padarytą žalą, Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), susidedantis iš pirmininko J. Pirrung, teisėjų A. W. H. Meij ir N. J. Forwood, sekretorius: vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2004 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2) |
Pareiškėjas padengia bylinėjimosi išlaidas. |