This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0572
Case T-572/25: Action brought on 19 August 2025 – Hungary v Commission
Byla T-572/25: 2025 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija
Byla T-572/25: 2025 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija
OL C, C/2025/5223, 2025 10 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5223/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Europos Sąjungos |
LT C serija |
C/2025/5223 |
2025 10 6 |
2025 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija
(Byla T-572/25)
(C/2025/5223)
Proceso kalba: vengrų.
Šalys
Ieškovė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir G. Koós
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2025 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2025/1147 dėl tam tikrų valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1), kiek tai susiję su Vengrija, kuriai už 2018, 2019 ir 2020 finansiniais metais patirtas 1 840 833,97 euro išlaidas neskiriamas Sąjungos finansavimas, nes nebuvo atliktas pakankamas patikrinimų vietoje skaičius. |
— |
priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pareikštu ieškiniu Vengrijos vyriausybė prašo iš dalies panaikinti ginčijamą sprendimą dėl to, kad, jos nuomone, Vengrija nepažeidė Sąjungos teisės nuostatų dėl pakankamo patikrinimų vietoje skaičiaus, konkrečiai kalbant, nuostatų dėl dažnesnių patikrinimų po to, kai konstatuota daug pažeidimų. Vengrijos veiksmai atitinka Reglamento Nr. 809/2014 (2) 30, 31 ir 35 straipsnių reikalavimus.
Vengrijos vyriausybės nuomone, Komisija klaidingai aiškino Reglamento Nr. 809/2014 35 straipsnį. Komisija neteisingai aiškino žodžių junginį „kompetentinga institucija atitinkamai padidina kitais metais vietoje tikrintinų gavėjų procentinę dalį“ ir, remdamasi šiuo klaidingu aiškinimu, įvedė neteisingą praktiką. Vengrijos vyriausybė teigia, kad nefinansavimas grindžiamas tuo, kad Komisija savo darbo dokumentuose laiko save saistomą aiškinimo, kuris, viena vertus, yra techniškai klaidingas ir, kita vertus, neatitinka minėtų reglamento nuostatų.
Priimdama tuos darbo dokumentus, Komisija praktiškai atėmė iš valstybių narių įgaliojimus pačioms nustatyti papildomų paramos gavėjų procentinę dalį, kurių patikrinimus vietoje laikoma būtina atlikti. Ginčijamas finansavimo panaikinimas yra neteisėtas, nes, priešingai nei numatyta reglamento nuostatose, Komisija, naudodama konkretų skaičiavimo metodą, konkrečiai nustato tik teisingu laikomu kontrolės procentų padidėjimo skaičių. Be to, šiam nustatymui trūksta techninio pagrindo, nes Komisija neatsižvelgia į valstybių narių patikrinimų ir jų veiksmingumo skirtumus.
(1) OL L 2025/1147.
(2) 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL L 227, 2014, p. 69).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5223/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)