This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TN0233
Case T-233/24: Action brought on 3 May 2024 – Gutseriev v Council
Byla T-233/24: 2024 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Gutseriev / Taryba
Byla T-233/24: 2024 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Gutseriev / Taryba
OL C, C/2024/3789, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3789/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Europos Sąjungos |
LT C serija |
C/2024/3789 |
2024 6 24 |
2024 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Gutseriev / Taryba
(Byla T-233/24)
(C/2024/3789)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Mikail Safarbekovich Gutseriev (Maskva, Rusija), atstovaujamas Senior Counsel B. Kennelly, Barrister-at-Law J. Pobjoy ir lawyer D. Anderson
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
remiantis SESV 263 straipsniu, panaikinti: i) 2024 m. vasario 26 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/769, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą (1), ir (ii) 2024 m. vasario 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/768, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą 8a straipsnis (2), kiek jai taikomi ieškovui (toliau kartu – ginčijami 2024 m. aktai), |
— |
remiantis SESV 277 straipsniu, pripažinti, kad iš dalies pakeisto Tarybos sprendimo 2012/642/BUSP 4 straipsnio 1 dalis ir iš dalies pakeisto 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 2 straipsnio 5 dalis netaikytinos, kiek jos taikomos ieškovui dėl neteisėtumo, todėl panaikinti ginčijamus 2024 m. aktus, kiek jie taikomi ieškovui, |
— |
priteisti iš Tarybos ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
1. |
Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, nes manė, kad buvo pakankamas faktinis pagrindas pateisinti jo pavardės įtraukimą į aptariamus sąrašus remiantis ginčijamuose 2024 m. aktuose nustatytais kriterijais. |
2. |
Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė SESV 296 straipsnį, nes nurodė netinkamus motyvus ginčijamuose 2024 m. aktuose. |
3. |
Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė ieškovo pagrindines teises, įskaitant teisę į privatų gyvenimą, nuosavybę ir laisvę vykdyti verslą. |
(1) 2024 m. vasario 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/769, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą (OL L, 2024/769).
(2) 2024 m. vasario 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/768, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą 8a straipsnis (OL L, 2024/768).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3789/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)