2024 m. gegužės 16 d. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Freistaat Bayern / Euroherc osiguranje d.d.

(Byla C-357/24, Freistaat Bayern)

(C/2024/5492)

Proceso kalba: kroatų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Freistaat Bayern

Kita apeliacinio proceso šalis: Euroherc osiguranje d.d.

Prejudicinis klausimas

Ar 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (1) 85 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, jog tam, kad darbdavys, kaip įstaiga, atsakinga už išmokų mokėjimą, turėtų teisę trečiajam asmeniui, privalančiam atlyginti žalą, arba jo civilinės atsakomybės draudikui pareikšti atgręžtinį reikalavimą dėl ligos išmokos, išmokėtos darbuotojui dėl žalos, kilusios dėl kitos valstybės narės teritorijoje įvykusių įvykių, būtina, kad valstybėje narėje, kurioje atsirado žala, būtų teisinis pagrindas reikalauti tokios kompensacijos?

(1)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).