This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0070
Case C-70/24: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 August 2025 – Commission v Spain (Work-life balance directive) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Work-life balance for parents and carers – Directive (EU) 2019/1158 – Article 20(1) – Failure to transpose and notify transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalty)
Byla C-70/24: 2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Komisija / Ispanija (Direktyva dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros) (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra – Direktyva (ES) 2019/1158 – 20 straipsnio 1 dalis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai)
Byla C-70/24: 2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Komisija / Ispanija (Direktyva dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros) (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra – Direktyva (ES) 2019/1158 – 20 straipsnio 1 dalis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai)
OL C, C/2025/5184, 2025 10 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2025/5184 |
2025 10 6 |
2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Komisija / Ispanija (Direktyva dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros)
(Byla C-70/24) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 258 straipsnis - Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra - Direktyva (ES) 2019/1158 - 20 straipsnio 1 dalis - Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones - SESV 260 straipsnio 3 dalis - Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir už kiekvieną dieną mokamą periodinę baudą - Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai)
(C/2025/5184)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Galindo Martín ir E. Schmidt
Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Pérez-Zurita Gutiérrez
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Iki Europos Komisijos nuomonėje nustatyto termino pabaigos nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reikalingų įsipareigojimams pagal 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/1158 dėl tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2010/18/ES, ir nepranešusi apie šias nuostatas Komisijai, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2019/1158 20 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Iki faktinių aplinkybių Teisingumo Teisme nagrinėjimo datos nesiėmusi visų priemonių, būtinų siekiant perkelti į vidaus teisę Direktyvos 2019/1158 nuostatas, ir nepranešusi apie jas Europos Komisijai, Ispanijos Karalystė ir toliau nebevykdė įsipareigojimų. |
|
3. |
Įpareigoti Ispanijos Karalystę sumokėti Europos Komisijai:
|
|
4. |
Ispanijos Karalystė padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C, C/2024/2144.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)