2023 m. rugsėjo 22 d. Cour de cassation – Chambre criminelle (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AK / Ministère public

(Byla C-583/23, Delda  (1))

(C/2024/1235)

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Cour de cassation – Chambre criminelle

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorė: AK

Kita kasacinio proceso šalis:Ministère Public

Prejudicinis klausimas

Ar Direktyvos 2014/41 (2) 1 ir 3 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos valstybės narės teisminei institucijai leidžiama išduoti arba patvirtinti Europos tyrimo orderį, kuriuo siekiama, pirma, pranešti kaltinamajam apie kaltinamąjį aktą, kuriame, be kita ko, nurodyta įkalinti ir sumokėti užstatą, ir, antra, apklausti kaltinamąjį, kad jis, dalyvaujant advokatui, galėtų pateikti visas naudingas pastabas dėl šiame kaltinamajame akte nurodytų nusikalstamų veikų?

(1)  Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

(2)   2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose (OL L 130, 2014, p. 1).