EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0031
Case T-31/22: Action brought on 11 January 2022 — Perez Lopes Pargana Calado v Court of Justice
Byla T-31/22: 2022 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Perez Lopes Pargana Calado / Teisingumo Teismas
Byla T-31/22: 2022 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Perez Lopes Pargana Calado / Teisingumo Teismas
OL C 158, 2022 4 11, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 158, 2022 4 11, p. 7–7
(GA)
2022 4 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 158/9 |
2022 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Perez Lopes Pargana Calado / Teisingumo Teismas
(Byla T-31/22)
(2022/C 158/10)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Ana Teresa Perez Lopes Pargana Calado (Lisabona, Portugalija), atstovaujama advogada M. Marques Matias
Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti kaip nepagrįstą su ieškove šioje byloje susijusį sprendimą. |
— |
pakeisti šį sprendimą sprendimu, kuriame būtų nurodyta, ar ieškovė priimta, o nepriėmus tokio sprendimo, – priežastys, dėl kurių jos paraiška buvo atmesta, palyginti su kitais kandidatais ir atsižvelgiant į konkurso reikalavimus. |
— |
persvarstyti sprendimą ir pakeisti jį sprendimu, kuriuo ieškovė būtų priimta tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir kiti konkurso dalyviai. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi septyniais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas vienodo vertinimo principo pažeidimu: sprendimas nėra teisingas palyginti su kitais kandidatais. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeidimas negali būti įvykdytas, nes yra neteisėtas. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas iš Teisingumo Teismo gautais nurodymais užbaigti pradėtą vertimą. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad visi pateikti dokumentai atitinka reikalavimus ir kad sprendime jų nepriimti nenurodytos atmetimo priežastys. |
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pateiktas pareiškimas turėjo nebūti įtrauktas į bylą ir nepakenkti ieškovei, nes jis nebuvo prašomų dokumentų dalis. |
6. |
Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės būti išklausytam prieš priimant aktus, kuriais ieškovė pašalinama iš viešojo pirkimo procedūros dėl tariamo pažeidimo, pažeidimu (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka). |
7. |
Septintasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo pažeista administracijai tenkanti pareiga motyvuoti savo sprendimus (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka). |