2022 m. gruodžio 7 d.Tribunale ordinario di Bergamo (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KH / Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Byla C-747/22)

(2023/C 112/26)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale ordinario di Bergamo

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: KH

Atsakovė: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Prejudiciniai klausimai

Ar [Direktyvos 2011/95/ES (1)] 26 ir 29 straipsnius reikia aiškinti taip, kad pagal juos draudžiama tokia nacionalinės teisės nuostata, kaip įtvirtinta Decreto-Legge n. 4/2019 (Dekretas–įstatymas Nr. 4/2019) 2 straipsnio 1 dalies a punkte, pagal kurią, siekiant pasinaudoti kovos su skurdu priemone ir gauti užimtumo bei socialinės paramos išmoką pagal „piliečių pajamų sistemą“, numatyta ne tik dešimties metų gyvenimo Italijos valstybėje sąlyga, bet ir dviejų metų nepertraukiamo gyvenimo šalyje iki prašymo dėl šios išmokos pateikimo sąlyga?

(1)  2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/95/ES dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų (nauja redakcija) (OL L 337, 2011, p. 9).