Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0679

    Byla C-679/22: 2022 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Airija

    OL C 45, 2023 2 6, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2023 2 6   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 45/8

    2022 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Airija

    (Byla C-679/22)

    (2023/C 45/14)

    Proceso kalba: anglų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati

    Atsakovė: Airija

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti, kad nepriėmusi 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/1808, kuria, atsižvelgiant į kintančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES (1) dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (2), įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, arba bet kuriuo atveju nepranešusi apie juos Komisijai, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 2 straipsnį;

    —

    įpareigoti Airiją sumokėti Komisijai sumą, skaičiuojamą reikalaujant 5 544,9 EUR už kiekvieną dieną, kai bendra suma turi būti ne mažesnė kaip 1 376 000 EUR;

    —

    jeigu pirmoje įtraukoje nurodytas įsipareigojimų neįvykdymas tęsis iki sprendimo šioje byloje paskelbimo dienos, įpareigoti Airiją sumokėti Komisijai 33 257,2 EUR piniginę baudą už kiekvieną dieną nuo sprendimo šioje byloje paskelbimo dienos iki įsipareigojimų pagal direktyvą įvykdymo dienos; ir

    —

    priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808, kuria, atsižvelgiant į besikeičiančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva). Tiek 2010 m., tiek 2018 m. direktyvomis derinami nacionalinės teisės aktai, susiję su audiovizualine žiniasklaida – tradicinėmis televizijos transliacijomis ir užsakomosiomis paslaugomis. 2018 m. direktyvoje numatytos taisyklės, kuriomis siekiama formuoti technologinę plėtrą, ir sukuriamos vienodos sąlygos naujai besiformuojančiai audiovizualinei žiniasklaidai.

    Negavusi iš Airijos jokio pranešimo apie direktyvą įgyvendinančių nuostatų priėmimą, 2020 m. lapkričio 20 d. laišku Komisija jai išsiuntė oficialų pranešimą. Negavusi jokios kitos informacijos apie direktyvos įgyvendinimą, 2021 m. rugsėjo 23 d. Komisija pateikė Airijai pagrįstą nuomonę. Nepaisant to, Airija dar nepriėmė įgyvendinimo priemonių ir bet kuriuo atveju nepranešė apie jas Komisijai.

    (1)  OL L 303, 2018, p. 69.

    (2)  2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010, p. 1).

    Top