This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0403
Case C-403/22 P: Appeal brought on 17 June 2022 by SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 30 March 2022 in Case T-324/17, SAS Cargo Group e.a. v Commission
Byla C-403/22 P: 2022 m. birželio 17 d. SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-324/17, SAS Cargo Group ir kt. / Komisija
Byla C-403/22 P: 2022 m. birželio 17 d. SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-324/17, SAS Cargo Group ir kt. / Komisija
OL C 303, 2022 8 8, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022 8 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 303/32 |
2022 m. birželio 17 d.SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-324/17, SAS Cargo Group ir kt. / Komisija
(Byla C-403/22 P)
(2022/C 303/39)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB, atstovaujamos advokater B. Creve ir M. Kofmann bei avocats J. Killick ir G. Forwood
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Apeliančių reikalavimai
Apeliantės Teisingumo Teismo prašo
|
— |
panaikinti skundžiamą sprendimą, kiek juo atmestas apeliančių ieškinys dėl panaikinimo; |
|
— |
panaikinti visą 2017 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimą C(2017) 1742 final byloje pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 straipsnį, EEE susitarimo 53 straipsnį ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnį (Byla AT.39258 – Krovinių vežimas oro transportu) (toliau – sprendimas) ar jo dalį, kiek jis susijęs su apeliantėmis; |
|
— |
panaikinti arba iš esmės sumažinti apeliantėms skirtą baudą; |
|
— |
nepatenkinus šių reikalavimų, grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad šis priimtų sprendimą atsižvelgdamas į Teisingumo Teismo sprendimą; ir |
|
— |
nurodyti Komisijai padengti bylinėjimosi išlaidas, patirtas per apeliacinį procesą ir per procesą Bendrajame Teisme. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamos apeliacinį skundą, apeliantės nurodo penkis pagrindus.
Pirmasis pagrindas grindžiamas teisės klaidomis, susijusiomis su teisės į gynybą ir teisės susipažinti su bylos medžiaga pažeidimu, nes nebuvo leista susipažinti su kaltę patvirtinančiais ir paneigiančiais įrodymais.
Antrasis pagrindas grindžiamas teisės klaidomis, susijusiomis su teise būti išklausytam dėl apibrėžto poveikio kriterijaus ir atvykstamųjų maršrutų.
Trečiasis pagrindas grindžiamas teisės klaidomis, padarytomis taikant apibrėžto poveikio kriterijų.
Ketvirtasis pagrindas grindžiamas teisės klaidomis, kiek tai susiję su vienu ir tęstiniu pažeidimu.
Penktasis pagrindas grindžiamas teisės klaidomis, kurias Bendrasis Teismas padarė naudodamasis turima neribota jurisdikcija nustatant baudą.