Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0220

    Byla C-220/22: 2022 m. kovo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Portugalijos Respublika

    OL C 257, 2022 7 4, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OL C 257, 2022 7 4, p. 20–20 (GA)

    2022 7 4   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 257/23

    2022 m. kovo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Portugalijos Respublika

    (Byla C-220/22)

    (2022/C 257/30)

    Proceso kalba: portugalų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Melo Sampaio ir M. Noll-Ehlers

    Atsakovė: Portugalijos Respublika

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. sistemingai ir nuolat viršijusi kietųjų dalelių KD10 koncentracijos ribines vertes zonose Lisboa Norte (PT-3001), Porto pakrantė (PT-1004) ir zonoje tarp Doro ir Minjo (PT-1009) (anksčiau – Braga (PT-1001)), Portugalija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (1) 13 straipsnio 1 dalį, siejamą su jos XI priedo B dalimi;

    —

    pripažinti, kad visose šiose zonose nesiimdama tinkamų priemonių, kad viršijimo laikotarpis būtų kuo trumpesnis, Portugalija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2008/50/EB 23 straipsnio 1 dalį atskirai ir šios direktyvos 23 straipsnio 1 dalį, siejamą su XV priedo A dalimi, ypač įsipareigojimo pagal 23 straipsnio 1 dalies antrą dalį;

    —

    priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Portugalijos pateikti duomenys rodo, kad ši valstybė narė nuo 2010 m. sausio 1 d. neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2008/50/EB 13 straipsnio 1 dalį, siejamą su jos XI priedo B dalimi, kiek tai susiję su Porto pakrante (PT-1004), zona tarp Doro ir Minjo (PT-1009) ir Lisboa Norte (PT-3001).

    Be to, Portugalijos institucijos nepriėmė ir netaikė visų tinkamų ir būtinų priemonių, kad užtikrintų, kad kietųjų dalelių KD10 metinių koncentracijos ribinių verčių, numatytų Direktyvos 2008/50/EB 13 straipsnio 1 dalyje, siejamoje su šios direktyvos XI priedo B dalimi, viršijimo laikotarpis zonose Lisboa Norte (PT-3001), Porto pakrantė (PT-1004) ir zonoje tarp Doro ir Minjo (PT-1009), būtų kiek įmanoma trumpesnis, kaip to reikalaujama pagal šios direktyvos 23 straipsnio 1 dalį.

    (1)  OL L 152, 2008, p. 1.

    Top