Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0123

    Byla C-123/22: 2022 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Vengrija

    OL C 121, 2023 4 3, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2023 4 3   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 121/2

    2022 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Vengrija

    (Byla C-123/22)

    (2023/C 121/03)

    Proceso kalba: vengrų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár ir J. Tomkin

    Atsakovė: Vengrija

    Ieškovės reikalavimai

    Europos Komisija Teisingumo Teismo prašo:

    1.

    konstatuoti, kad nesiėmusi visų priemonių užtikrinti 2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-808/18, Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas) vykdymą, Vengrija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį;

    2.

    priteisti iš Vengrijos sumokėti Komisijai 5 468,45 EUR už kiekvieną dieną (iš viso ne mažiau kaip 1 044 000 EUR) nuo Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-808/18 priėmimo dienos iki tos dienos, kai atsakovė įvykdys šį sprendimą, arba iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo dienos, jei pastaroji įvyks anksčiau;

    3.

    tuo atveju, jei pirmajame reikalavime nurodytas neįvykdymas tęsis iki sprendimo šioje byloje priėmimo, nurodyti Vengrijai sumokėti Komisijai 16 393,16 EUR baudą už kiekvieną dieną už laikotarpį nuo sprendimo šioje byloje priėmimo dienos iki dienos, kai atsakovė įvykdys Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-808/18, ir

    4.

    priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Teisingumo Teismas savo 2020 m. gruodžio 17 d. sprendime byloje C-808/18, Komisija / Vengrija (Tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimas) nusprendė, kad Vengrijos prieglobsčio srities teisės aktai keliais aspektais yra nesuderinami su ES teise. Nors Vengrija ėmėsi tam tikrų priemonių šiam sprendimui įvykdyti, visų pirma uždarė vadinamąsias tranzito zonas, kurias buvo įsteigusi Vengrijos ir Serbijos pasienyje, Komisija mano, kad šių priemonių nepakanka sprendimui įvykdyti.

    Top