This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0360
Case C-360/22: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Free movement of workers — Freedom to provide services — Articles 45, 56 and 63 TFEU — Articles 28, 36 and 40 of the Agreement on the European Economic Area — Transfer of the value of pension rights — Supplementary pension accumulated via the employer — Cross-border situation)
Byla C-360/22: 2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Nyderlandų Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimas – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Tarpvalstybinis atvejis)
Byla C-360/22: 2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Nyderlandų Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimas – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Tarpvalstybinis atvejis)
OL C, C/2024/517, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju C |
|
C/2024/517 |
2024 1 8 |
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Nyderlandų Karalystė
(Byla C-360/22) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 258 straipsnis - Laisvas darbuotojų judėjimas - Laisvė teikti paslaugas - Laisvas kapitalo judėjimas - SESV 45, 56 ir 63 straipsniai - Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai - Pensijų kapitalo pervedimas - Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį - Tarpvalstybinis atvejis)
(C/2024/517)
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Roels
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. K. Bulterman, P. P. Huurnink
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Priėmusi ir palikusi galioti šioje byloje taikytinos redakcijos Pensioenwet (Pensijų įstatymas) 85 straipsnio 1 dalies b punkte ir 87 straipsnio 2 dalies f punkte, siejamuose su Wet op de loonbelasting (Pajamų mokesčio įstatymas) 19b straipsnio 2 dalimi, numatytus reikalavimus dėl pensijų kapitalo pervedimo, pagal kuriuos pensijų kapitalo pervedimas į kitoje valstybėje narėje nei Nyderlandų Karalystė esančią pensijų draudimo įstaigą neapmokestinamas tik tuomet, kai jei galimybės išpirkti pensiją kaip kapitalo sumą yra tokios pačios kaip Nyderlanduose ar dar labiau ribotos nei ten, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 45 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 straipsnį. |
|
2. |
Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)