This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0414
Case T-414/21: Action brought on 10 July 2021 — Ferriere Nord v Commission
Byla T-414/21: 2021 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Ferriere Nord / Komisija
Byla T-414/21: 2021 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Ferriere Nord / Komisija
OL C 401, 2021 10 4, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 10 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 401/11 |
2021 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Ferriere Nord / Komisija
(Byla T-414/21)
(2021/C 401/13)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Ferriere Nord SpA (Ozopas, Italija), atstovaujama advokatų W. Viscardini, G. Donà ir B. Comparini
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
1) |
|
2) |
(remiantis SESV 263 straipsniu) panaikinti 2021 m. balandžio 30 d. Europos Komisijos (Biudžeto generalinis direktoratas) raštą Ares(2021)2904048, |
3) |
bet kuriuo atveju priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais: 1) žalos atlyginimas ir 2) ginčijamo rašto panaikinimas.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Komisijos elgesio neteisėtumu, nes buvo pažeista SESV 266 straipsnio pirma pastraipa (taip pat Reglamento Nr. 1268/2012 (1) 83 straipsnis ir (arba) galimai Reglamento Nr. 2342/2002 (2) 86 straipsnis).
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Statuto 46 straipsnio, taigi ir SESV 266 straipsnio pirmos pastraipos (taip pat Reglamento Nr. 1268/2012 83 straipsnio ir (arba) galimai Reglamento Nr. 2342/2002 86 straipsnio) pažeidimu.
|
(1) 2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisykliųOL L 362, 2012, p. 1).
(2) 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145).