This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0223
Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)
Byla T-233/21: 2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SE / Komisija (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Darbo sutartis – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio b punktas – Kandidatūros atmetimas – Paaukštinimas – Priskyrimas prie kito lygio – Nauja sutartis – Sutarties pabaiga – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnio 3 dalis – Teisės klaida – Vienodas požiūris – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas)
Byla T-233/21: 2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SE / Komisija (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Darbo sutartis – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio b punktas – Kandidatūros atmetimas – Paaukštinimas – Priskyrimas prie kito lygio – Nauja sutartis – Sutarties pabaiga – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnio 3 dalis – Teisės klaida – Vienodas požiūris – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas)
OL C 296, 2023 8 21, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 8 21 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 296/29 |
2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SE / Komisija
(Byla T-233/21) (1)
(Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Įdarbinimas - Darbo sutartis - Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio b punktas - Kandidatūros atmetimas - Paaukštinimas - Priskyrimas prie kito lygio - Nauja sutartis - Sutarties pabaiga - Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnio 3 dalis - Teisės klaida - Vienodas požiūris - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas)
(2023/C 296/31)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: SE, atstovaujamas advokatės L. Levi
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Bohr, L. Vernier ir I. Melo Sampaio
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovas SE prašo, pirma, panaikinti 2020 m. rugpjūčio 4 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti jo kandidatūrą į laisvą darbo vietą, apie kurią paskelbta numeriu COM/2020/1474, ir 2020 m. spalio 28 d. atsakymą į jo prašymą, grindžiamą Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalimi, dėl galimybės būti paaukštintam, priskirtam prie kito lygio ir paskirtam į kitas pareigas ir, antra, atlyginti žalą, kurią jis patyrė dėl šių sprendimų.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2020 m. rugpjūčio 4 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti SE paraišką dėl laisvos darbo vietos, apie kurią paskelbta numeriu COM/2020/1474. |
2. |
Priteisti iš Komisijos sumokėti SE 10 000 eurų sumą patirtai turtinei žalai atlyginti. |
3. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
4. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |