Case C-162/21, Pesticide Action Network Europe and Others: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Pesticide Action Network Europe, Nature and Progrès Belgique ASBL, TN v État belge (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Article 53(1) — Emergency situations in plant protection — Derogation — Scope — Seeds treated with plant protection products — Neonicotinoids — Active substances posing high risks to bees — Prohibition of the placing on the market and outside use of seeds treated with plant protection products containing those active substances — Implementing Regulation (EU) 2018/784 and Implementing Regulation (EU) 2018/785 — Non-applicability of the derogation — Protection of human and animal health and the environment — Precautionary principle)

Byla C-162/21, Pesticide Action Network Europe ir kt.: 2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN / Belgijos valstybė (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų tiekimas rinkai – 53 straipsnio 1 dalis – Ypatingos situacijos augalų apsaugos srityje – Nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sritis – Augalų apsaugos produktais beicuotos sėklos – Neonikotinoidai – Veikliosios medžiagos, keliančios didelę riziką bitėms – Draudimas teikti rinkai ir naudoti lauke sėklas, beicuotas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tokių veikliųjų medžiagų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784 ir įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785 – Nukrypti leidžiančios nuostatos netaikymas – Žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsauga – Atsargumo principas)

Byla C-162/21, Pesticide Action Network Europe ir kt.: 2023 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN / Belgijos valstybė (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų tiekimas rinkai – 53 straipsnio 1 dalis – Ypatingos situacijos augalų apsaugos srityje – Nukrypti leidžianti nuostata – Taikymo sritis – Augalų apsaugos produktais beicuotos sėklos – Neonikotinoidai – Veikliosios medžiagos, keliančios didelę riziką bitėms – Draudimas teikti rinkai ir naudoti lauke sėklas, beicuotas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tokių veikliųjų medžiagų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784 ir įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785 – Nukrypti leidžiančios nuostatos netaikymas – Žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsauga – Atsargumo principas)

OL C 83, 2023 3 6, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)