Case T-601/20: Judgment of the General Court of 18 May 2022 — Tirrenia di navigazione v Commission (State aid — Maritime transport — Service of general economic interest — Aid granted to Adriatica for the period from January 1992 to July 1994 in relation to the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Interest accrued — Limitation period — New aid — Incompatibility with the internal market — Effects of a cartel on the market — Excessive duration of the procedure — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of good administration)

Byla T-601/20: 2022 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tirrenia di navigazione / Komisija (Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Nuo 1992 m. sausio mėn. iki 1994 m. liepos mėn. bendrovei „Adriatica“ suteikta pagalba, susijusi su maršrutu Brindizis – Korfu – Igumenica – Patrai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Mokėtinos palūkanos – Senaties terminas – Nauja pagalba – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Kartelio poveikis rinkai – Pernelyg ilga procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas)

Byla T-601/20: 2022 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tirrenia di navigazione / Komisija (Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Nuo 1992 m. sausio mėn. iki 1994 m. liepos mėn. bendrovei „Adriatica“ suteikta pagalba, susijusi su maršrutu Brindizis – Korfu – Igumenica – Patrai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Mokėtinos palūkanos – Senaties terminas – Nauja pagalba – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Kartelio poveikis rinkai – Pernelyg ilga procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas)

OL C 284, 2022 7 25, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)