EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0456
Joined Cases C-456/20 P to C-458/20 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2021 — Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P) v European Central Bank (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Economic and monetary policy — Regulation (EU) No 1024/2013 — Article 18(1) — Prudential supervision of credit institutions — Conferral of specific tasks on the European Central Bank (ECB) — Infliction of an administrative financial penalty for breach of prudential requirements — Regulation (EU) No 575/2013 — Article 26(3) — Own funds requirements — Capital instruments — Issuance of ordinary shares — Classification as Common Equity Tier 1 (CET 1) — No prior authorisation by the competent authority — Negligent breach)
Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P: 2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P) / Europos Centrinis Bankas (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 18 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 26 straipsnio 3 dalis – Nuosavų lėšų reikalavimai – Kapitalo priemonės – Paprastųjų akcijų emisijos – Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių – Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas – Pažeidimas dėl aplaidumo)
Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P: 2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P) / Europos Centrinis Bankas (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 18 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 26 straipsnio 3 dalis – Nuosavų lėšų reikalavimai – Kapitalo priemonės – Paprastųjų akcijų emisijos – Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių – Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas – Pažeidimas dėl aplaidumo)
OL C 357, 2021 9 6, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 9 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 357/5 |
2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P) / Europos Centrinis Bankas
(Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis - Ekonominė ir pinigų politika - Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 - 18 straipsnio 1 dalis - Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra - Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai - Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą - Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 - 26 straipsnio 3 dalis - Nuosavų lėšų reikalavimai - Kapitalo priemonės - Paprastųjų akcijų emisijos - Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių - Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas - Pažeidimas dėl aplaidumo)
(2021/C 357/06)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantės: Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P), atstovaujamos advokatų A. Champsaur ir A. Delors
Kita proceso šalis: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas C. Hernández Saseta, A. Pizzolla ir D. Segoin
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinius skundus kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtinus ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstus. |
2. |
Priteisti iš Crédit agricole SA, Crédit agricole Corporate and Investment Bank ir CA Consumer Finance bylinėjimosi išlaidas. |