Case T-516/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — VDV eTicket Service v Commission and INEA (Arbitration clause — ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) — Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC’ — Grant agreement — Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts — Misidentification of the defendant — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Legitimate expectations — Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Byla T-516/19: 2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje VDV eTicket Service / Komisija ir INEA (Arbitražinė išlyga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Projektas „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ – Dotacijos susitarimas – INEA sprendimas, kuriuo tam tikros pagal subrangos sutartis patirtos išlaidos pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Klaidingas atsakovės identifikavimas – Aktas, patenkantis tik į sutarties rėmus ir nuo jos neatskiriamas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

Byla T-516/19: 2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje VDV eTicket Service / Komisija ir INEA (Arbitražinė išlyga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Projektas „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ – Dotacijos susitarimas – INEA sprendimas, kuriuo tam tikros pagal subrangos sutartis patirtos išlaidos pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Klaidingas atsakovės identifikavimas – Aktas, patenkantis tik į sutarties rėmus ir nuo jos neatskiriamas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

OL C 262, 2020 8 10, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)