Case T-294/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Vanhoudt and Others v EIB (Action for annulment and for damages — Civil service — EIB staff — Reform of the EIB remuneration and salary progression system — Remuneration simulation tool — Act not open to challenge — Purely confirmatory act — No new and substantial facts — Non-material harm — No causal link — Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Byla T-294/19: 2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vanhoudt ir kt./ / EIB (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – EIB personalas – EIB darbo užmokesčių ir atlyginimų augimo sistemos reforma – Atlyginimo modeliavimo priemonė – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinantis aktas – Naujų ir esminių faktinių aplinkybių nebuvimas – Neturtinė žala – Priežastinio ryšio nebuvimas – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

Byla T-294/19: 2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vanhoudt ir kt./ / EIB (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – EIB personalas – EIB darbo užmokesčių ir atlyginimų augimo sistemos reforma – Atlyginimo modeliavimo priemonė – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinantis aktas – Naujų ir esminių faktinių aplinkybių nebuvimas – Neturtinė žala – Priežastinio ryšio nebuvimas – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

OL C 262, 2020 8 10, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)