This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0025
Case C-25/19: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 15 January 2019 — Corporis Sp. z o.o., established in Bielsko-Biała v Gefion Insurance A/S, established in Copenhagen
Byla C-25/19: 2019 m. sausio 15 d. Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej/Gefion Insurance A/S w Kopenhadze
Byla C-25/19: 2019 m. sausio 15 d. Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej/Gefion Insurance A/S w Kopenhadze
OL C 164, 2019 5 13, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.5.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 164/11 |
2019 m. sausio 15 d. Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej/Gefion Insurance A/S w Kopenhadze
(Byla C-25/19)
(2019/C 164/12)
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej
Atsakovė: Gefion Insurance A/S w Kopenhadze
Prejudicinis klausimas
Ar Direktyvos 2009/138/EB (1) 152 straipsnio 1 ir 2 dalys, siejamos su šios direktyvos 151 straipsniu ir Reglamento Nr. 1393/2007 (2) 8 konstatuojamąja dalimi, turi būti aiškinamos taip, kad paskirto atstovo atstovavimas ne gyvybės draudimo įmonei apima dokumento, kuriuo pradedamas teismo procesas dėl žalos atlyginimo už eismo įvykį, gavimą?
(1) 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL L 335, p. 1).
(2) 2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1348/2000