This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0202
Case T-202/18: Action brought on 23 March 2018 — Bruel v Commission
Byla T-202/18: 2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Bruel / Komisija
Byla T-202/18: 2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Bruel / Komisija
OL C 166, 2018 5 14, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 166/45 |
2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Bruel / Komisija
(Byla T-202/18)
(2018/C 166/57)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Damien Bruel (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokato H. Hansen
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu, |
atitinkamai:
— |
panaikinti 2018 m. sausio 18 d. sprendimą „Generalinio sekretoriaus sprendimas, priimtas taikant Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 įgyvendinimo nuostatų 4 straipsnį“, dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4, 6 ir 9 straipsnių, Chartijos 47 straipsnio, Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio, taip pat procesinio lygiateisiškumo principo ir pareigos motyvuoti pažeidimo. |
bet kuriuo atveju:
— |
priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas, |
— |
užtikrinti ieškovui visas kitas teises, pritaikyti kitas priemones ir imtis kitų veiksmų, kurių reikia. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331) 4 ir 9 straipsnių pažeidimu. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 6 straipsnio pažeidimu. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su procesinio lygiateisiškumo principo bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio ir Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio pažeidimu. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalies, proporcingumo principo ir pareigos motyvuoti pažeidimu. |