Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 June 2021.#Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v European Commission.#State aid – Healthcare services – Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Regulatory act not entailing implementing measures – Direct concern – Admissibility – Obligation to state reasons – Concept of economic activity.#Case T-223/18.

2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Sveikatos priežiūros paslaugos – Tiesioginės dotacijos, suteiktos valstybinėms ligoninėms Lacijaus regione (Italija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesioginė sąsaja – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Ekonominės veiklos sąvoka.
Byla T-223/18.

2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Sveikatos priežiūros paslaugos – Tiesioginės dotacijos, suteiktos valstybinėms ligoninėms Lacijaus regione (Italija) – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių – Tiesioginė sąsaja – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Ekonominės veiklos sąvoka.
Byla T-223/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:315