EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0639
Case T-639/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — SGL Carbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Byla T-639/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SGL Carbon / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)
Byla T-639/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SGL Carbon / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)
OL C 44, 2021 2 8, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 2 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/47 |
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SGL Carbon / Komisija
(Byla T-639/18) (1)
(Deliktinė atsakomybė - Aplinka - Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas - Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų - Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)
(2021/C 44/69)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: SGL Carbon SE (Vysbadenas, Vokietija), atstovaujama advokatų K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno ir P. Sellar
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Wilderspin, R. Lindenthal ir K. Talabér-Ritz
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Aguilera Ruiz; Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama M. Heikkilä, W. Broere ir T. Zbihlej
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, patirtą dėl to, kad buvo priimtas 2013 m. spalio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 944/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, siekiant jį priderinti prie technikos ir mokslo pažangos (OL L 261, 2013, p. 5), kiek juo aukštos temperatūros akmens anglių degutas priskiriamas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
SGL Carbon SE padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |