This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0456
Case C-456/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2020 — Hungary v European Commission (Appeal — State aid — Alleged aid — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Suspension injunction in respect of the measures at issue — Conditions governing the legality of the injunction)
Byla C-456/18 P: 2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vengrija / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įtariama pagalba – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Įsakymas sustabdyti nagrinėjamas priemones – Įsakymo teisėtumo sąlygos)
Byla C-456/18 P: 2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vengrija / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įtariama pagalba – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Įsakymas sustabdyti nagrinėjamas priemones – Įsakymo teisėtumo sąlygos)
OL C 262, 2020 8 10, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 262/3 |
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vengrija / Europos Komisija
(Byla C-456/18 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Įtariama pagalba - Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Įsakymas sustabdyti nagrinėjamas priemones - Įsakymo teisėtumo sąlygos)
(2020/C 262/03)
Proceso kalba: vengrų
Šalys
Apeliantė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir G. Koós
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka ir K. Talabér-Ritz
Vengrijos pusėje įstojusi į bylą šalis: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ir A. Kramarczyk
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2018 m. balandžio 25 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Vengrija / Komisija (T-554/15 ir T-555/15, EU:T:2018:220). |
|
2. |
Panaikinti 2015 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą C(2015) 4805 final dėl valstybės pagalbos SA.41187 (2015/NN) – Vengrija – Tabako pramonės įmonių mokamas sveikatos priežiūros mokestis ir 2015 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą C(2015) 4808 final dėl valstybės pagalbos SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Vengrijos maisto grandinės patikros mokesčio 2014 m. pakeitimas tiek, kiek jais įpareigojama sustabdyti progresinio apmokestinimo tarifo taikymą atitinkamai sveikatos priežiūros mokesčiui ir maisto grandinės patikros mokesčiui, nustatytiems 2014 m. Įstatyme Nr. XCIV dėl tabako pramonės įmonių mokamo sveikatos priežiūros mokesčio ir 2008 m. Įstatymo Nr. XLVI dėl maisto grandinės ir jos oficialios priežiūros 2014 m. pakeitime. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo ir Vengrijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas, susijusias tiek su procesu pirmojoje instancijoje, tiek su apeliaciniu procesu. |
|
4. |
Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |