Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 June 2018.#Marion Le Pen v European Parliament.#Rules governing the payment of expenses and allowances of Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Power of the Secretary-General — Rights of the defence — Burden of proof — Obligation to state reasons — Equal treatment — Misuse of powers — Independence of the Members — Error of fact — Proportionality.#Case T-86/17.

2018 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Marion Le Pen prieš Europos Parlamentą.
Europos Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Generalinio sekretoriaus įgaliojimai – Teisė į gynybą – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Parlamento narių nepriklausomumas – Fakto klaida – Proporcingumas.
Byla T-86/17.

2018 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Marion Le Pen prieš Europos Parlamentą.
Europos Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Generalinio sekretoriaus įgaliojimai – Teisė į gynybą – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Parlamento narių nepriklausomumas – Fakto klaida – Proporcingumas.
Byla T-86/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:357