This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0086
Case T-86/17 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2017 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery by offsetting of allowances paid as reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Byla T-86/17 R: 2017 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Le Pen/Parlamentas (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Europos Parlamento narys — Išmokų, sumokėtų, kaip išmokos Parlamento narių padėjėjams, susigrąžinimas įskaitymo būdu — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-86/17 R: 2017 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Le Pen/Parlamentas (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Europos Parlamento narys — Išmokų, sumokėtų, kaip išmokos Parlamento narių padėjėjams, susigrąžinimas įskaitymo būdu — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OL C 178, 2017 6 6, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 178/22 |
2017 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Le Pen/Parlamentas
(Byla T-86/17 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Europos Parlamento narys - Išmokų, sumokėtų, kaip išmokos Parlamento narių padėjėjams, susigrąžinimas įskaitymo būdu - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2017/C 178/31)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Prancūzija), atstovaujama advokatų M. Ceccaldi ir J.-P. Le Moigne
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas G. Corstens ir S. Seyr
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimo, kuriame padaryta išvada, kad ieškovei nepagrįstai sumokėta 298 497,87 euro suma, kuri dėl to turi būti iš jos išieškota, taip pat su šiuo sprendimu susijusio 2016 m. debetinio dokumento 2014-1560, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |