This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0510
Case T-510/17: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Del Valle Ruíz and Others v Commission and SRB (Economic and monetary union — Banking Union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Adoption by the SRB of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Right to be heard — Delegation of power — Right to property — Obligation to state reasons — Articles 18 and 20 and Article 21(1) of Regulation (EU) No 806/2014)
Byla T-510/17: 2022 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Del Valle Ruíz ir kt. / Komisija ir BPV (Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – BPV patvirtinta Banco Popular Español pertvarkymo schema – Teisė būti išklausytam – Įgaliojimų delegavimas – Nuosavybės teisė – Pareiga motyvuoti – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18, 20 straipsniai ir 21 straipsnio 1 dalis)
Byla T-510/17: 2022 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Del Valle Ruíz ir kt. / Komisija ir BPV (Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – BPV patvirtinta Banco Popular Español pertvarkymo schema – Teisė būti išklausytam – Įgaliojimų delegavimas – Nuosavybės teisė – Pareiga motyvuoti – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18, 20 straipsniai ir 21 straipsnio 1 dalis)
OL C 284, 2022 7 25, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022 7 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 284/22 |
2022 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Del Valle Ruíz ir kt. / Komisija ir BPV
(Byla T-510/17) (1)
(Ekonominė ir pinigų sąjunga - Bankų sąjunga - Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) - Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju - BPV patvirtinta Banco Popular Español pertvarkymo schema - Teisė būti išklausytam - Įgaliojimų delegavimas - Nuosavybės teisė - Pareiga motyvuoti - Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18, 20 straipsniai ir 21 straipsnio 1 dalis)
(2022/C 284/25)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: Antonio Del Valle Ruíz (Meksikas, Meksika) ir 41 kitas ieškovas, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami baristerio J. Pobjoy, QC B. Kennelly ir solisitoriaus S. Walker
Atsakovės: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir A. Steiblytės, Bendra pertvarkymo valdyba, atstovaujama J. King ir M. Fernández Rupérez, padedamų advokatų B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch ir S. Ianc
Atsakovių pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Aguilera Ruiz ir J. Rodríguez de la Rúa Puig, Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Visaggio, J. Etienne, M. Menegatti, M. Sammut, L. Stefani ir M. Martínez Iglesias, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. de Gregorio Merino, J. Bauerschmidt, A. Westerhof Löfflerová ir H. Marcos Fraile, Banco Santander, SA (Santanderas, Ispanija), atstovaujamas advokatų J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez-Escudero ir baristerio G. Cahill
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. birželio 7 d. vykdomosios sudėties BPV sprendimą SRB/EES/2017/08 dėl „Banco Popular Español, SA“ pertvarkymo schemos patvirtinimo ir 2017 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/1246, kuriuo patvirtinama „Banco Popular Español S.A.“ pertvarkymo schema (OL L 178, 2017, p. 15).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Antonio Del Valle Ruíz ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo, Europos Komisijos, Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) ir Banco Santander, SA patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė, Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |