Case C-164/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Edel Grace, Peter Sweetman v An Bord Pleanála (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 6(3) and (4) — Assessment of the implications of a plan or project for a protected site — Plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site — Wind farm project — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Article 4 — Special Protection Area (SPA) — Annex I — Hen harrier (Circus cyaneus) — Suitable habitat fluctuating over time — Temporary or permanent reduction of the amount of appropriate land — Measures included in the project to ensure that, during the lifetime of the project, the amount of land that is in fact suitable for hosting the natural habitat of the species will not be reduced and indeed may be enhanced)

Byla C-164/17: 2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edel Grace, Peter Sweetman / An Bord Pleanala (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Aplinka — Direktyva 92/43/EB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — 6 straipsnio 3 ir 4 dalys — Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas — Planas ar projektas, tiesiogiai nesusijęs ar nebūtinas teritorijai tvarkyti — Vėjo elektrinių parko projektas — Direktyva 2009/147/EB — Laukinių paukščių apsauga — 4 straipsnis — Speciali apsaugos teritorija (SAT) — I priedas — Javinė lingė (Circus cyaneus) — Tinkama buveinė, kuri keičiasi laikui bėgant — Laikinas ar galutinis reikiamo žemės ploto sumažėjimas — Į projektą įtrauktos priemonės, kuriomis per projekto laikotarpį siekiama užtikrinti, kad plotas, kurio faktiškai reikia rūšies natūraliai buveinei, nesumažėtų ar net galėtų padidėti)

Byla C-164/17: 2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edel Grace, Peter Sweetman / An Bord Pleanala (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Aplinka — Direktyva 92/43/EB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — 6 straipsnio 3 ir 4 dalys — Plano ar projekto poveikio saugomai teritorijai vertinimas — Planas ar projektas, tiesiogiai nesusijęs ar nebūtinas teritorijai tvarkyti — Vėjo elektrinių parko projektas — Direktyva 2009/147/EB — Laukinių paukščių apsauga — 4 straipsnis — Speciali apsaugos teritorija (SAT) — I priedas — Javinė lingė (Circus cyaneus) — Tinkama buveinė, kuri keičiasi laikui bėgant — Laikinas ar galutinis reikiamo žemės ploto sumažėjimas — Į projektą įtrauktos priemonės, kuriomis per projekto laikotarpį siekiama užtikrinti, kad plotas, kurio faktiškai reikia rūšies natūraliai buveinei, nesumažėtų ar net galėtų padidėti)

OL C 328, 2018 9 17, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)