This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0729
Case T-729/16: Action brought on 17 October 2016 — PO and Others v EEAS
Byla T-729/16: 2016 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje PO ir kt./EIVT
Byla T-729/16: 2016 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje PO ir kt./EIVT
OL C 475, 2016 12 19, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 475/19 |
2016 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje PO ir kt./EIVT
(Byla T-729/16)
(2016/C 475/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: PO (Briuselis, Belgija), PP (Pekinas, Kinija), PQ (Pekinas), PR (Pekinas), atstovaujami advokatų N. de Montigny ir J.-N. Louis
Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba
Reikalavimai
Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti:
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su prieštaravimu dėl teisėtumo, nes ginčijami sprendimai grindžiami 2014 m. liepos 31 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) priimtomis Guidelines, kurios pažeidžia Pareigūnų tarnybos nuostatus ir jų X priedą. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su prieštaravimu dėl teisėtumo, nes ginčijamais sprendimais pažeidžiamos minėtos Guidelines. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, kuris yra suskirstytas į keturias dalis, susijęs su individualių sprendimų neteisėtumu.
|
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su vertinimo klaidą, kurią nurodo trys ieškovai. Du iš jų mano, kad tokia klaida buvo padaryta atliekant ypatingų aplinkybių, nurodytų jų prašyme dėl kompensacijos, analizę, o trečiasis ieškovas teigia, kad tokia klaida padaryta neatsižvelgus į papildomas išlaidas už gimtosios kalbos mokymą. |