EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0199
Case T-199/16: Action brought on 2 March 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission
Byla T-199/16: 2016 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Kohrener Landmolkerei ir DHG/Komisija
Byla T-199/16: 2016 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Kohrener Landmolkerei ir DHG/Komisija
OL C 232, 2016 6 27, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 232/26 |
2016 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Kohrener Landmolkerei ir DHG/Komisija
(Byla T-199/16)
(2016/C 232/35)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Vokietija) ir DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Froburgas, Vokietija), atstovaujamos advokato A. Wagner
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
— |
2016 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/304, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (GTG)). |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais.
1. |
Ieškovės teigia, kad atsakovė neatsižvelgė į jų prieštaravimą priimdama įgyvendinimo reglamentą, nors jis kompetentingai nacionalinei institucijai buvo pateiktas laiku pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 (1), o ši institucija šio prieštaravimo laiku nepateikė Komisijai. |
2. |
Ieškovės teigia, kad atsakovė priėmė įgyvendinimo reglamentą net iki to, kol Bendrasis Teismas priėmė galutinį sprendimą dėl ieškinio byloje T-178/15, Kohrener Landmolkerei ir DHG/Komisija; ieškinys buvo pateiktas dėl atsakovės sprendimo atmesti prieštaravimą dėl praleisto termino. |
3. |
Galiausiai, ginčijamas įgyvendinimo reglamentas labai nepalankus ieškovėms. Jis prieštarauja Europos Sąjungos taisyklėms dėl laisvos ir lojalios konkurencijos apsaugos. |
(1) 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (OL L 343, p. 1).