Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 November 2018.#Suzanne Saleh Thabet and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Renewal of the applicants’ designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Cases T-274/16 and T-275/16.

2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Suzanne Saleh Thabet prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Lėšų įšaldymas – Tikslai – Nurodytų asmenų įtraukimo į sąrašą kriterijai – Ieškovų palikimo nurodytų asmenų sąraše pratęsimas – Faktinis pagrindas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinis pagrindas – Proporcingumas – Teisė į teisingą procesą – Nekaltumo prezumpcija – Gero administravimo principas – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Nuosavybės teisė – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą.
Byla T-274/16.

2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Suzanne Saleh Thabet prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Lėšų įšaldymas – Tikslai – Nurodytų asmenų įtraukimo į sąrašą kriterijai – Ieškovų palikimo nurodytų asmenų sąraše pratęsimas – Faktinis pagrindas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinis pagrindas – Proporcingumas – Teisė į teisingą procesą – Nekaltumo prezumpcija – Gero administravimo principas – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Nuosavybės teisė – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą.
Byla T-274/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:826