This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0607
Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)
Byla T-607/16: 2017 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje OZ/EIB (Viešoji tarnyba — EIB darbuotojai — Seksualinis priekabiavimas — Tyrimo procedūra — Tyrimo komiteto ataskaita — EIB pirmininko sprendimas nepatenkinti skundo — Neteisėtų EIB veiksmų nebuvimas — Atsakomybė)
Byla T-607/16: 2017 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje OZ/EIB (Viešoji tarnyba — EIB darbuotojai — Seksualinis priekabiavimas — Tyrimo procedūra — Tyrimo komiteto ataskaita — EIB pirmininko sprendimas nepatenkinti skundo — Neteisėtų EIB veiksmų nebuvimas — Atsakomybė)
OL C 283, 2017 8 28, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 283/45 |
2017 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje OZ/EIB
(Byla T-607/16) (1)
((Viešoji tarnyba - EIB darbuotojai - Seksualinis priekabiavimas - Tyrimo procedūra - Tyrimo komiteto ataskaita - EIB pirmininko sprendimas nepatenkinti skundo - Neteisėtų EIB veiksmų nebuvimas - Atsakomybė))
(2017/C 283/69)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: OZ, atstovaujama advokato B. Maréchal
Atsakovas: Europos investicijų bankas (EIB), atstovaujamas T. Gilliams, E. Raimond ir G. Faedo, padedamų advokato A. Dal Ferro
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2015 m. rugsėjo 14 d. EIB tyrimo komiteto ataskaitą ir 2015 m. spalio 16 d. EIB pirmininko sprendimą netenkinti ieškovės pateikto skundo dėl seksualinio priekabiavimo ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl šios ataskaitos ir šio sprendimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš OZ bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 335, 2016 9 12 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-37/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).