This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0556
Case T-556/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)
Byla T-556/15: 2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Ieškinio pareiškimo terminas — Eigos pradžia — Vėlavimas — Nepriimtinumas)
Byla T-556/15: 2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Ieškinio pareiškimo terminas — Eigos pradžia — Vėlavimas — Nepriimtinumas)
OL C 200, 2016 6 6, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 200/24 |
2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija/Komisija
(Byla T-556/15) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - EŽŪGF ir EŽŪFKP - Ieškinio pareiškimo terminas - Eigos pradžia - Vėlavimas - Nepriimtinumas))
(2016/C 200/35)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ir J. Saraiva de Almeida
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Guerra e Andrade ir D. Triantafyllou
Dalykas
Prašymas panaikinti 2015 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/1119 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 182, 2015, p. 39) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti tam tikras Portugalijos Respublikos išlaidas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš Portugalijos Respublikos padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |